Règlement officiel du concours d’évaluation des produits Clé de Peau Beautè
Règlement officiel : pour participer, les participants admissibles doivent commenter sur un produit qu’ils ont reçu en tant qu’échantillon ou cadeau gratuit (disponible à tout moment dans les magasins où les produits sont vendus) ou sur un produit qu’ils ont essayé d'une autre manière. Aucun achat n'est requis pour gagner. Un achat n'améliore pas les chances de gagner.
Admissibilité : le concours d'évaluation des produits Clé de Peau Beauté (« Concours ») est ouvert aux résidents du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation. Nul là où la loi l'interdit. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales/territoriales et locales s’appliquent. Les employés de Shiseido Canada Corporation, de ses sociétés affiliées, de ses filiales et de ses agences de publicité et de promotion, les juges et les membres de la famille immédiate (définis ici comme le conjoint, les frères et sœurs, les enfants et chacun de leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence, et toute personne vivant sous le même toit qu’eux, qu’elle soit apparentée ou non) de chacun d’entre eux, ou toute société affiliée au concours et collectivement avec les personnes ou entités susmentionnées (« Entités du concours »), ne sont pas admissibles à participer au concours.
Commenditaire : Shiseido Canada Corporation, 303 Allstate Parkway, Markham, ON, L3R 5P9, CA
Comment participer :
Méthode de participation en ligne : pendant la période de participation, les participants admissibles peuvent s’inscrire au concours en suivant les étapes suivantes : accéder à la page d’accueil du concours : www.cledepeaubeaute.ca/contests. Fournir électroniquement un avis sur un produit que vous avez acheté ou que vous avez essayé sans l’acheter (par exemple, un échantillon ou un cadeau). Après avoir soumis avec succès un avis sur un produit, et après avoir accepté de participer au concours en sélectionnant « Oui » dans le menu déroulant permettant de participer au concours, vous serez inscrit au concours (« Participation(s) en ligne »). Les commentaires inappropriés dans l'évaluation du produit seront disqualifiés à la seule discrétion du commanditaire. Pour participer sans fournir de commentaire de produit comme indiqué ci-dessus, les participants peuvent envoyer un courriel au customercare@cledepeaubeaute.ca pendant la période de participation et fournir leur nom, prénom, adresse courriel, date de naissance et numéro de téléphone (« Participation(s) par courriel »).
Les inscriptions en ligne et les inscriptions par courriel seront désignées collectivement par le terme « Inscription(s) ». Les inscriptions effectuées à l'aide de macroinstructions, de robots, de scripts ou d'autres méthodes de participation automatique seront disqualifiées. Le commanditaire peut interdire à un participant de participer au concours ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, il détermine que ledit participant tente de compromettre le déroulement légitime du concours en trichant, en trompant ou en utilisant d’autres pratiques déloyales. Les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne sont pas retournées. Une preuve d'envoi ne constitue pas une preuve de réception.
Plusieurs participants ne peuvent pas partager la même adresse courriel. En cas de conflit concernant l'identité d'un participant, le prix sera remis au détenteur de compte autorisé de l'adresse courriel associée à la participation gagnante. Le « détenteur de compte autorisé » est défini comme étant la personne physique associée à l'adresse courriel par un fournisseur de services Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (p. ex., entreprise, établissement d'enseignement, etc.) qui est responsable d'attribuer les adresses courriel. Si un conflit ne peut pas être résolu à la satisfaction du commanditaire, la participation concernée sera considérée comme irrecevable.
Prix et valeurs au détail approximatives (« VDA ») : deux (1) prix au total seront remis. Le gagnant recevra un (1) masque Vitalité Precious Gold de Clé de Peau Beauté. La valeur totale du prix attribué est d’environ 395 $ CAD.
Les chances de gagner un prix dépendront du nombre de participations admissibles reçues pendant la période de participation. Les prix sont présentés dans les contenus de publicité, de marketing ou de promotion à des fins d'illustration seulement. Les prix ne sont pas transférables et aucune substitution ni aucun échange monétaire ne sera effectué, excepté dans la mesure indiquée aux présentes. Le commanditaire se réserve le droit de substituer un prix, en entier ou en partie, d'une valeur égale ou supérieure si un prix ne peut pas être remis, en entier ou en partie, de la manière décrite, pour quelque raison que ce soit.
Tirage au sort électronique et notification : le gagnant potentiel sera sélectionné par tirage au sort. Le tirage au sort sera effectué le ou vers le 15 janvier 2024 à midi, HNE. Le gagnant potentiel n’a pas besoin d’être présent pour gagner et sera contacté par courriel, s’il en fait la demande, deux (2) jours ouvrables environ après le tirage au sort, à l’aide des coordonnées fournies au moment de la participation. Le gagnant potentiel doit s’être conformé au règlement officiel et avoir répondu correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique afin d'être être déclaré gagnant du prix. Le commanditaire n'est pas responsable de tout changement d'adresse courriel ou postale ou de numéro de téléphone des participants. Les gagnants potentiels pourraient devoir signer une déclaration sous serment d'admissibilité ainsi qu'une exonération de responsabilité et de publicité (« déclaration sous serment ») dans les sept (7) jours suivant la date de notification, à défaut de quoi leurs prix seront perdus. Les éléments suivants peuvent causer la perte du prix : i) une déclaration sous serment ou une notification de prix retournée comme étant non distribuable; ii) la déclaration sous serment n'est pas retournée avant la date indiquée par la notification; iii) le gagnant est autrement considéré comme étant inadmissible; iv) le gagnant ne peut pas accepter ou recevoir le prix pour quelque raison que ce soit; et v) toute autre non-conformité du présent règlement officiel. En cas de perte de prix, le commanditaire peut ou non, à sa seule discrétion, remettre le prix perdu à un autre gagnant. Des tentatives peuvent être faites pour informer jusqu’à trois (3) autres gagnants pour le prix non attribué; après quoi le prix non attribué ne sera pas attribué. S'il s'avère qu'un gagnant potentiel n'est pas admissible, s'il ne peut répondre correctement à la question mathématique ou s'il refuse le prix pour quelque raison que ce soit, il sera disqualifié. Une fois l'admissibilité du gagnant potentiel vérifiée, ce dernier sera le gagnant confirmé. Le prix sera envoyé au gagnant dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de confirmation du gagnant. Le commanditaire n'est pas responsable de tout prix retourné ne pouvant pas être livré. Dans un tel cas, le prix sera perdu.
Politique de confidentialité/collecte de données : les renseignements collectés sur les participants dans le cadre de ce concours peuvent être partagés avec le commanditaire pour l’exécution du concours, et le commanditaire utilisera ces renseignements conformément à ses pratiques en matière de confidentialité. Sauf dans la mesure indiquée par ce règlement officiel et lorsque les participants peuvent effectuer un choix différent au moment de la participation, les renseignements que vous fournissez dans le cadre de ce concours sont assujettis à la Politique de confidentialité du commanditaire à l'adresse : https://www.cledepeaubeaute.com/terms.html.
Général : les participants qui optent pour la participation en ligne doivent avoir une adresse courriel valide. En participant à ce concours, les participants acceptent d’être liés par le présent règlement officiel et par les décisions du commanditaire sur toutes les questions relatives au concours, qui sont contraignantes. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours à tout moment et sans préavis s’il détermine que, pour quelque raison que ce soit, le concours ne se déroule pas comme prévu dans le présent règlement officiel (notamment en raison d’erreurs d’impression ou de distribution, de virus, de bogues ou de problèmes techniques), ou toute autre cause ou événement échappant au contrôle raisonnable du commanditaire et ayant compromis l’équité, l’intégrité, la sécurité ou la bonne administration du concours, comme le détermine le commanditaire), sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, le cas échéant. En participant, chaque participant accepte de dégager de toute responsabilité les entités du concours et leurs divisions, sociétés affiliées, filiales, dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs (collectivement appelés « Renonciataires ») en cas de blessure, de perte ou de dommage à la personne, y compris le décès, les blessures corporelles ou la perte ou le dommage à la propriété dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, à l’acceptation ou à l’utilisation/la mauvaise utilisation d’un prix, à la participation à toute activité liée à la promotion ou à la participation au concours. En acceptant le prix, le gagnant accepte, lorsque l’imposition de telles conditions est légale, que le commanditaire et ses représentants aient le droit, mais non l’obligation, d’utiliser son nom, sa ville et son état de résidence et/ou son image à des fins publicitaires dans tous les médias connus actuellement ou ultérieurement dans le monde entier, à perpétuité, sans autre compensation, autorisation ou avis et, sur demande, confirmera par écrit son consentement à une telle utilisation. Le commanditaire n’est pas responsable de toute erreur typographique ou autre dans l’offre ou l’administration de ce concours ou dans l’annonce des gagnants et des prix. En cas d'écart ou d'incohérence entre les énoncés issus de tout contenu et des Conditions d'utilisation de ce règlement officiel, ce règlement officiel doit prévaloir, régler et contrôler. Si le commanditaire est empêché de poursuivre ce concours, ou si l’intégrité et/ou la faisabilité du concours tel qu’il a été planifié est compromise par un événement quelconque, notamment, un incendie, une inondation, une épidémie, un tremblement de terre, une explosion, un conflit du travail ou une grève, un cas de force majeur ou un ennemi public, une panne de satellite ou d’équipement, une émeute ou des troubles civils, une guerre (déclarée ou non), menace ou activité terroriste, ou toute loi, ordonnance ou réglementation fédérale, provinciale/territoriale ou locale, ordonnance d’un tribunal ou d’une juridiction (chacun étant un événement ou une occurrence de « Force majeure »), le commanditaire a le droit, à sa seule discrétion, d’abréger, de modifier, de suspendre, d’annuler ou de mettre fin au concours et d’attribuer chaque prix parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu’à cette date. Tous les litiges, réclamations et causes d’action en droit ou en équité (individuellement, « Réclamation ») découlant de ce concours ou s’y rapportant, de la signification ou de l’interprétation du règlement ou de tout prix attribué, seront résolus en appliquant les lois de la province de l’Ontario, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois, et seront uniquement et exclusivement portés devant les tribunaux provinciaux ou fédéraux de la province de l’Ontario. Toutes les réclamations doivent être résolues individuellement, sans recours à une quelconque forme de recours collectif, et tous les jugements, réclamations et récompenses doivent être limités aux frais réels encourus, mais ne doivent en aucun cas inclure les frais d’avocat, et en aucun cas un participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses, et renonce par la présente à tout droit de réclamer, des dommages punitifs, accessoires, spéciaux, consécutifs et tout autre dommage, autre que les frais réels encourus, et renonce à tout droit de voir les dommages multipliés ou augmentés d’une autre manière. En cas de divergence ou d’incohérence entre la version anglaise et la version française du règlement du concours en dehors du Québec, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera.
POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC : tout litige concernant la conduite ou l’administration de ce concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.
